Prevod od "vama ni" do Srpski


Kako koristiti "vama ni" u rečenicama:

Tako kot ti in zobozdravnik vama ni šlo?
I tako ti i zubar... Stvari nisu dobro išle?
Čeprav se vama ni nič zgodilo, je dobro, da smo vaju prej našli.
Izgleda da ste dobro, ali sva sreæa da smo vas pronašli.
In nihče vama ni vprašal za vajino medicinsko zgodovino ko sta prispela?
I nitko vas nije tražio vaše kartone?
Da med vama ni bilo več reči, ki bi vaju povezovale.
Da meðu vama više nema bliskosti.
Če vama ni všeč, dobita preiskovalni nalog.
Ako vam se ne sviða, nabavite nalog!
Z bratom očitno misIita, da se vama ni treba priIagoditi.
Vi i vaš brat izgleda mislite kako ne morate da se uklopite sa nemaèkim narodom.
Saj vama ni potrebno ubijati živali, ali pač David?
Mislim... ne moraš da ubijaš životinje i takve stvari, zar ne, Davide?
To je bila zares slaba novica, če vama ni bilo jasno.
To je doista usrana vijest, ako ste se pitali.
Prijateljsko ti svetujem, da pokličeš agentko in izveš, zakaj vama ni dala scenarija.
Sad, kao prijatelj, Pozivam te da zoveš svoju devojku i saznaj zašto ti na ruke nije donela prva.
Očitno vama ni do prava na Harvardu ali ekonomije na Stanfordu?
Ne želite da studirate pravo na Harvardu ili ekonomiju na Stanfordu?
Rekli ste, da med vama ni več intimnosti.
Rekao si da nema nièeg intimnog meðu vama.
S Sethom razumeva, da vama ni treba iti z nama, kljub temu pa bosta šla.
Seth i ja razumijemo da više ne morate iæi dalje sa nama, a opet, idete.
Se vama ni zdelo, da bi morala ta podatek podeliti z mano?
A ti nisi oseæala potrebu da podeliš tu informaciju.
Vama ni ob tem hudo pri srcu?
Zar ti to ne slama srce?
Res vama ni potrebno biti tukaj.
Znate, stvarno ne morate da se vrzmate ovde.
Če se to nanaša na noč, ko nam je zmanjkalo elektrike, vama ni potrebno biti nerodno.
Ako je povodom noæi kad nije bilo grejanja, nema nièeg èega bi se stideli.
"Vem, da vama ni lahko." Si slišal to?
"Znam da vam ovo nije lako." Možeš li to vjerovati?
Poglej, morda se vama ni treba upirati tako močno?
Gledaj... možda... se ne trebaš toliko snažno odupirati.
Poslušaj, žal mi je, ker se vama ni izšlo s Chelsea.
Slušaj, žao mi je što nije uspelo izmeðu tebe i Èelsi.
Toda, ker vama ni sledil, bom to raje izpustila.
Ali on te nije trebao pratiti, pa æu ti ovog puta oprostiti.
Žal mi je, da se vama ni izšlo.
Žao mi je što vam nije uspjelo.
Vama ni nihče povedal, da delamo pod krinko?
Vama nije rečeno da ova jedinica radi na tajnim zadacima?
Veš, ta boj, med vama ni dober.
Znaš, nije dobro što se svaðate vas dvojica.
Jutri vama ni treba priti, če ne bosta normalni.
Ne trudite se da doðete sutra, osim ako se ne budete ponašale normalno.
Ker vama ni več, če tako želite.
A odsad ni vama, ako to želite.
S sestro vama ni treba skrbeti.
Tvoja sestra i ti ne morate da brinete.
Kaj vama ni všeč pri mešanih borilnih veščinah?
Što to ne volite u mješovitim borilaèkim vještinama?
Če vama ni vseeno, voditi moram svoj posel.
Ako vam je svejedno moram voditi posao.
Niti iz kombija vama ni treba.
Ne morate ni da izlazite iz kombija.
Ne meni ne vama ni to po volji.
Ne sviða mi se to, vama se ne sviða, ni meni se ne sviða.
Ne recita ničesar, kar vama ni treba.
Ne govori ništa nepotrebno. Ne pitaj kako se zove.
Vem, ampak mogoče vama ni potrebno.
Znam, ali možda ne bi trebali.
No, vama ni treba živeti v tem mestu, gospod.
Vi ne morate da živite u ovom gradu.
Z Bliskom vama ni vseeno za varnost mesta.
Edi, obojica, i ti i Munja brinete o ovom gradu.
Ko sta vidva maturirala, sta se kdaj počutila... kot da vama ni namenjena nobena služba?
Pre diplome, jeste li oseæali da nema mesta namenjenog za vas?
Ves ta čas sta že skupaj, pa se vama ni posvetilo?
Све ово време сте заједно, а нисте схватили?
Če vama ni všeč, kako poveljujem ladji, bi morala oditi, ko sta še imela priložnost.
Ako ti se ne sviða kako upravljam brodom, trebao si da ga napustiš dok si imao šansu.
Počne tisto, kar je tudi njegov oče, da vama ni treba delati.
Kako vi ne biste morali da radite ono što on radi i njegov otac.
0.36428499221802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?